versi Korea
Can you show your mind tonight?
Can you show your mind tonight?
geomi jibi jieojin geolkka
meorit sogi magu eongkiji
geuui myeot baero eongkin
shimjangeun ne tashin geol
gatji motan sesang han gaji
sarang niga jakku mollyeowa
nado moreuge neoman chatneun
nae du bal ani (Dizzy lonely tonight)
naega du myeongi doen geotman gata
neol mannan huro (jogeum sshig,
hana sshig byeon haega naega)
jeongmal isang haji seollem, buran
seokkin gaseumi (eojjeom nohchil
kka bwa geobna)
naneun moreuneun neoui sesangi deo
algo shipeo (marhaejwo deullyeojwo
boyeojwo neoreul)
gonggi majeo dareun uri saranghal
su isseulkka (naegen neomu
wanbyeoghan neo)
sarang boda meonjeo on dutong
naneun jongil bami doe eotji
neoui achimeul gatgo shipeun
nae mameul ani (Dizzy lonely tonight)
naega du myeongi doen geotman gata
neol mannan huro (jogeum sshig,
hana sshig byeon haega naega)
jeongmal isang haji seollem, buran
seokkin gaseumi (eojjeom nohchil
kka bwa geobna)
naneun moreuneun neoui sesangi deo
algo shipeo (marhaejwo deullyeojwo
boyeojwo neoreul)
gonggi majeo dareun uri saranghal
su isseulkka (nareul teugbyeorhage
mandeureo jwo)
versi Bahasa Indonesia
Dapatkah kamu menunjukkan pikiranmu malam ini?
Dapatkah kamu menunjukkan pikiranmu malam ini?
Apakah ada sarang laba-laba di kepalaku ?
Hal itu terus menjadi kusut
Hatiku kusut bahkan lebih dari itu dan itu salahmu
kamu, satu cinta di dunia, aku tidak bisa
kau terus datang kepadaku,
Apakah kamu tahu bahwa kakiku hanya menuju padamu tanpa aku tahu?
(kesepian malam)
Sepertinya aku menjadi dua yang berbeda
orang setelah bertemu denganmu (sedikit demi sedikit,satu per satu, aku berubah)
Ini sangat aneh, perasaan ini bercampur aduk dengan kegelisahan hatiku
(mungkin aku takut bahwa aku akan kehilanganmu)
Aku ingin bisa mengenal duniamu yang tidak kuketahui
(katakan padaku, biarkan aku mendengarnya, menunjukkan sendiri)
Bahkan udara di sekitar kita berbeda
sehingga kita bisa, benar-benar aku jatuh cinta ?
(kamu terlalu sempurna bagiku)
Sakit kepala datang sebelum cinta, sepanjang hari,
itu merasa seperti malam hari
Apakah kamu tahu bahwa aku ingin memiliki pagi denganmu ?
(kesepian malam)
Aku ingin percaya pada keberuntungan, tangan takdir
(mudah-mudahan, Aku ingin menjadi satu, bukan dua)
Aku harap kami bertempat di tempat yang sama
jadi aku bisa mengenalimu
(silakan mengenaliku juga)
Bahkan udara sekitar kita berbeda
sehingga kita bisa benar-benar jatuh cinta?
(membuatku khusus)
versi English
Can you show your mind tonight?
Can you show your mind tonight?
Is there a spiderweb in my head?
Things keep getting tangled
My heart is tangled even more
than that and it’s your fault
You, the one love in a world I can’t
have, keep coming to me Did you know
that my feet only look for you without
me knowing? (dizzy lonely tonight)
It seems like I became two different
people after meeting you (little by little,
one by one, I’m changing) It’s so weird,
this fluttering feeling mixed with
nervousness in my heart (maybe I’m
scared that I’ll lose you) I want to get to
know your world that is unknown to me
(tell me, let me hear it,
show me yourself)
Even the air around us is different so
can we really fall i love?
(you are too perfect for me)
A headache came before love, all day, it
felt like nighttime Did you know that I
want to have your morning?
(dizzy lonely tonight)
I want to believe in serendipity,
the hand of fate (hopefully,
I wanted to be one, not two)
I hope we were put
in the same place
so I could recognize you
(please recognize me too)
Even the air
around us is different
so can we really fall in love?
(make me special)
copy link from :
http://kkromanized.wordpress.com/2013/11/01/rom-eng-lyrics-2young-serendipity-%EC%84%B8%EB%A0%8C%EB%94%94%ED%94%BC%ED%8B%B0-heirs-ost/
